OFFIZIELLER LEITFADEN

Deutsch lernen: Soziale Integration

Niveaustufen, Zertifikate, Prüfungen und Anmeldung — Der vollständige Leitfaden.

Warum brauchen Sie ein Zertifikat?

In Deutschland ist die bloße Aussage „Ich spreche Deutsch“ kein Argument, das von Behörden akzeptiert wird. In vielen Fällen ist ein offizieller Nachweis in Form eines Zertifikats einer anerkannten Institution zwingend erforderlich. Sie benötigen es vor allem für:

Niederlassungserlaubnis (Unbefristeter Aufenthalt)

In den meisten Fällen ist ein Nachweis über Deutschkenntnisse auf dem Niveau B1 erforderlich, zusammen mit der Prüfung „Leben in Deutschland“ oder einem Orientierungskurs.

Deutsche Staatsangehörigkeit (Einbürgerung)

Antragsteller nach § 10 Staatsangehörigkeitsgesetz müssen Deutschkenntnisse auf B1-Niveau nachweisen. Hinweis: Der Einbürgerungstest prüft Wissen, nicht Sprachkenntnisse.

Arbeit und Studium

Viele Arbeitgeber, Berufsschulen und Universitäten verlangen ein Zertifikat. Die Anerkennung von in der Ukraine erworbenen Qualifikationen erfordert oft ein bestimmtes Sprachniveau.

Abschluss des Integrationskurses

Das Zertifikat ist das offizielle Dokument, das den erfolgreichen Abschluss des Kurses bestätigt.

Die sechs Niveaustufen (GERS)

Alle Zertifikate in Deutschland basieren auf einer einheitlichen europäischen sechsstufigen Skala. Das entscheidende Niveau ist B1 — die Schwelle für fast alle wichtigen Rechte (Niederlassungserlaubnis, Einbürgerung, berufliche Anerkennung).

A1

Anfänger

Einfache Sätze, sich vorstellen, sehr einfache Fragen stellen und beantworten.

A2

Grundlegende Kenntnisse

Verstehen von gebräuchlichen Alltagsausdrücken, Bewältigen einfacher Routinesituationen, Verstehen kurzer Texte wie Schildern oder Anzeigen.

B1

Fortgeschrittene Sprachverwendung (Zielniveau)

Verstehen der Hauptpunkte zu Arbeit und Freizeit, Bewältigung der meisten Alltagssituationen, Beschreiben von Erfahrungen.

B2

Selbstständige Sprachverwendung

Führen beruflicher Gespräche, Verstehen komplexer Texte, Arbeiten an den meisten Standardarbeitsplätzen.

C1

Fachkundige Sprachkenntnisse

Akademisches Studium, leitende berufliche Funktionen, fließende und flexible Sprachverwendung.

C2

Annähernd muttersprachliche Kenntnisse

Nahezu muttersprachliches Niveau.

Welches Zertifikat ist das richtige für Sie?

1. DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer)

Am besten für: Teilnehmer an Integrationskursen.

Die standardmäßige Abschlussprüfung des Integrationskurses. Sie bietet ein Sicherheitsnetz: Die Ergebnisse liegen zwischen A2 und B1. Selbst wenn Sie nicht in allen Bereichen B1 erreichen, erhalten Sie möglicherweise dennoch ein A2-Zertifikat.

Kosten: Kostenlos für Kursteilnehmer (ansonsten üblicherweise 100–170 EUR)

2. telc Deutsch

Am besten für: Selbstständige Lerner, die ein anerkanntes B1-Zertifikat benötigen.

Offen für alle, ohne einen Integrationskurs zu verlangen. Bietet mehr Prüfungstermine und -orte. telc C1 Hochschule wird von nahezu allen deutschen Universitäten anerkannt.

Kosten: ~120–250 EUR je nach Niveau und Prüfungszentrum

3. Goethe-Zertifikat

Am besten für: Internationale Anerkennung und Flexibilität.

Das weltweit am stärksten anerkannte Zertifikat. Die modulare Struktur ermöglicht es Ihnen, einzelne Fertigkeiten separat zu absolvieren und zu wiederholen (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen).

Kosten: Variiert je nach Modul/Niveau

4. ÖSD

Am besten für: Eine gültige Alternative.

Ein österreichisches Zertifikat, das in Deutschland voll anerkannt wird, einschließlich für die Einbürgerung auf B1-Niveau. In einigen Regionen weniger verbreitet, aber vollkommen gültig.

Anmeldung: Schritt für Schritt

1

Entscheiden Sie sich für das Zertifikat

Wenn Sie einen Integrationskurs besuchen, legen Sie den DTZ ab. Andernfalls wählen Sie telc oder Goethe.

2

Finden Sie ein Prüfungszentrum

Beginnen Sie bei der örtlichen VHS (Volkshochschule). Sie ist meist die zugänglichste und günstigste Option.

3

Melden Sie sich frühzeitig an

Die DTZ-Anmeldung schließt mindestens 4 Wochen vorher. Goethe-Prüfungen schließen 3–4 Wochen im Voraus. Nach Ablauf der Frist sind keine Stornierungen mehr möglich.

4

Bereiten Sie die Dokumente vor

Personalausweis oder Reisepass. Bringen Sie für den DTZ Ihr Berechtigungs-/Verpflichtungsdokument vom BAMF, Jobcenter oder der Ausländerbehörde mit.

5

Zahlen Sie die Gebühren

In der Regel per Banküberweisung bis zu einer bestimmten Frist.

Wichtiger Hinweis: Die Anmeldung zu einem Vorbereitungskurs ist KEINE Anmeldung zur Prüfung selbst. Prüfungen erfordern eine separate Anmeldung.

Der Integrationskurs (Geförderter Weg)

Der Kurs umfasst 700 Stunden (600 Stunden Sprachkurs bis B1, 100 Stunden Orientierungskurs zu deutscher Kultur und Recht).

  • Kosten: 2,29 EUR pro Stunde (~1.600 EUR insgesamt). Bei Bezug von Sozialleistungen ist er in der Regel 100% kostenlos (das BAMF übernimmt die Kosten).
  • Rückerstattung: Wenn Sie die Prüfung innerhalb von 2 Jahren bestehen, können Sie 50% der gezahlten Gebühren zurückfordern.
  • Kostenbefreiungsanträge: Müssen *vor* Beginn eingereicht werden. Rückwirkende Befreiungen sind stark eingeschränkt.

⚠️ WICHTIGES UPDATE: Status 2026 für ukrainische Geflüchtete

Die Situation hat sich in diesem Jahr zweimal geändert. Überprüfen Sie immer den aktuellen Status.

Im Februar 2026 hat das BAMF Zulassungen zur freiwilligen Teilnahme nach § 44 Abs. 4 vorübergehend ausgesetzt. Seit dem 1. August 2026 stellt eine neue Richtlinie der Bundesregierung den Zugang zu freiwilligen Integrationskursen für ukrainische Kriegsflüchtlinge und andere Personen mit Arbeitsmarktperspektive jedoch wieder her.

Empfohlene Maßnahme: Wenn Sie Anfang dieses Jahres abgelehnt wurden, versuchen Sie es erneut! Kontaktieren Sie umgehend das Jobcenter oder das BAMF.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie lange dauert es, B1 zu erreichen?

Ein vollständiger Integrationskurs dauert etwa 6 bis 12 Monate. Intensives Lernen außerhalb des Unterrichts beschleunigt dies.

Ich habe nicht bestanden. Was nun?

Bei Goethe (B1+) wiederholen Sie nur das nicht bestandene Modul. Beim DTZ im Rahmen von Integrationskursen erhalten Sie in der Regel eine kostenlose Wiederholungsmöglichkeit.

Ist mein Zertifikat aus dem Jahr 2023 noch gültig?

Generell laufen Sprachzertifikate nicht ab, aber einige Einbürgerungsbehörden bevorzugen Zertifikate, die nicht älter als 5–10 Jahre sind. Erkundigen Sie sich vor Ort.

Kann ich die Prüfung online ablegen?

Nein. Standardisierte Prüfungen (Goethe, telc, DTZ) müssen persönlich in einem zertifizierten Zentrum abgelegt werden. Rein kommerzielle Online-Tests werden in der Regel nicht anerkannt.

Gibt es Alternativen zur Prüfung?

Ja. Der Abschluss einer deutschen Schule (mindestens Hauptschulabschluss) oder eine anerkannte Berufsausbildung in Deutschland ersetzt den B1-Nachweis.

Gibt es eine Kinderbetreuung während des Kurses?

Ja, das Programm „Integrationskurs mit Kind Plus“ läuft bis Ende 2026 und bietet kostenlose Kinderbetreuung. Suchen Sie über BAMF-NAvI.

Wie wir Ihnen helfen können und offizielle Quellen

Wir können Ihnen beim Verstehen von Schreiben des BAMF/Jobcenters, bei der Suche nach Prüfungszentren und bei der Navigation durch den Anmeldeprozess helfen. Wir können jedoch keinen Einfluss auf Prüfungsergebnisse oder Entscheidungen des BAMF nehmen.

ZUSAMMENLEBEN

Unterstützung bei Integration, Wohnen und Gemeinschaft für Neuzugezogene und Einheimische in der Region.

© Urheberrecht 2026 Zusammenleben - Alle Rechte vorbehalten