Три речі, потрібні кожному домогосподарству
Німецький рахунок потрібен для виплат, зарплати та оренди. Номер телефону потрібен кожній установі, школі та лікарю. А рано чи пізно приходить лист про радіомовний збір. Нічого з цього не складно, коли знаєш правила, але помилки тут можуть призвести до комісій, небажаних договорів чи боргів. Цей посібник пояснює основи.
Ваше право на базовий рахунок
Кожен, хто законно проживає в ЄС, має право на базовий платіжний рахунок (Basiskonto), зокрема люди з тимчасовим захистом. Банк не може відмовити лише через відсутність німецької кредитної історії чи низький дохід. Візьміть паспорт або дозвіл на проживання та довідку про реєстрацію. Якщо банк відмовляє, попросіть відмову письмово; можна поскаржитися до фінансового регулятора BaFin.
Рахунки пропонують ощадні каси (Sparkasse), кооперативні банки (Volksbank, Raiffeisenbank) та онлайн-банки. Порівняйте щомісячну плату, вартість зняття готівки і чи отримаєте ви дебетову картку (Girocard). Місцеве відділення корисне, якщо потрібна особиста допомога; онлайн-банки часто дешевші.
Як працюють платежі в Німеччині
- Банківський переказ (Überweisung): ви надсилаєте гроші з ім'ям одержувача, IBAN і призначенням платежу. Оренду зазвичай платять так, часто постійним дорученням (Dauerauftrag) у фіксовану дату.
- Пряме списання (Lastschrift): ви дозволяєте компанії, наприклад оператору зв'язку чи постачальнику електроенергії, списувати гроші. Безпідставне списання можна повернути протягом восьми тижнів.
- Готівка та картки: готівка досі поширена, особливо в малих крамницях і пекарнях. Дебетові картки приймають у більшості супермаркетів.
Щомісяця перевіряйте виписки з рахунку. Вчасно повідомляйте Jobcenter, роботодавця та орендодавця про зміну реквізитів, щоб платежі не йшли на старий рахунок.
Безпечний онлайн-банкінг
Більшість банків пропонують застосунок для онлайн-банкінгу з другим кроком підтвердження, наприклад push-повідомленням чи генератором кодів. Встановлюйте застосунок лише з офіційного магазину, використовуйте надійний пароль і ніколи нікому не передавайте коди підтвердження. Якщо ви загубили картку чи помітили дивний платіж, негайно заблокуйте картку через центральний номер блокування 116 116, який діє для більшості німецьких банківських карток.
Телефон та інтернет
- Передплачена SIM-картка без договору та без ризику. Ви поповнюєте рахунок за потреби. Найкращий старт.
- Договір зазвичай діє 24 місяці. Перед підписанням прочитайте мінімальний строк, строк розірвання та ціну після перших місяців. З 2022 року після мінімального строку договір можна розірвати щомісяця.
- Домашній інтернет (DSL, кабель чи оптоволокно) теж має мінімальний строк. Спершу перевірте доступність за вашою адресою і запитайте орендодавця, чи є вже підключення.
- Для SIM-карток потрібно пред'явити паспорт або дозвіл на проживання. Ніколи не давайте свої документи іншим, щоб зареєструвати SIM на них.
Захист від шахраїв і продажів біля дверей
Будьте обережні з продавцями біля дверей і дзвінками з пропозиціями договорів на електроенергію, зв'язок чи страхування. Договір, укладений біля дверей чи телефоном, зазвичай можна відкликати протягом 14 днів (Widerruf); робіть це письмово і зберігайте підтвердження. Ніколи не повідомляйте телефоном банківські дані, PIN чи коди онлайн-банкінгу. Банки та установи ніколи їх не запитують. Повідомлення з проханням «підтвердити» рахунок, сплатити збір за посилку чи забрати виграш майже завжди є шахрайством.
Радіомовний збір (Rundfunkbeitrag)
Кожне домогосподарство в Німеччині сплачує один радіомовний збір, незалежно від кількості мешканців і наявності телевізора чи радіо. Він фінансує громадське мовлення. Після реєстрації адреси ви отримаєте лист від «ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice». Не ігноруйте його: несплачені збори зростають із нагадуваннями і можуть дійти до примусового стягнення.
Якщо ви отримуєте виплати від Jobcenter чи соціального відомства, можна подати заяву на звільнення (Befreiung) з копією рішення. Воно діє на період рішення. Якщо в квартирі живе кілька дорослих, платити чи бути звільненою має лише одна особа.
Рахунки за електроенергію
У більшості квартир ви самі укладаєте договір на електроенергію з постачальником на свій вибір. Ви сплачуєте фіксований щомісячний платіж (Abschlag), а раз на рік постачальник знімає показники і надсилає розрахунок: якщо спожили більше, доплачуєте різницю, якщо менше — отримуєте гроші назад. Записуйте показник лічильника при заселенні та виїзді. Порівнюйте постачальників на незалежних порталах, але уникайте пропозицій з передоплатою. Якщо отримуєте виплати, надсилайте великі доплати до Jobcenter; опалення зазвичай покривають, а побутова електроенергія входить до базової суми.
Допомога на дітей
Батьки з дозволом за §24 можуть отримувати допомогу на кожну дитину (Kindergeld). Заяву подають до сімейної каси (Familienkasse) агентства з працевлаштування з податковими номерами батька чи матері та дитини. Її виплачують щомісяця на рахунок. Якщо ви отримуєте виплати від Jobcenter, Kindergeld зараховується як дохід дитини і відповідно зменшує виплати, але подавати заяву все одно треба.
Страхування, про яке варто знати
Окрім медичного, кожному домогосподарству дуже рекомендоване одне приватне страхування: страхування цивільної відповідальності (Privathaftpflichtversicherung). Воно платить, якщо ви випадково пошкодите чуже майно, наприклад речі сусідів чи підлогу орендодавця. Воно недороге, і багато орендодавців його очікують. Обережно ставтеся до інших страхових пропозицій; багато з них зайві. Центри захисту прав споживачів незалежно перевірять пропозиції.
Захистіть себе від боргів
Ніколи не підписуйте договорів, яких не розумієте, і відкривайте кожен лист. Якщо не можете сплатити рахунок, заздалегідь зверніться до компанії і попросіть розстрочку. Якщо з'явилися борги, безкоштовна консультація з боргів (Schuldnerberatung) благодійних організацій допоможе навести лад і домовитися з кредиторами. Також можна перетворити рахунок на захищений (Pfändungsschutzkonto, P-Konto), який захищає базову суму від арешту. Запитайте в нас контакти у вашому місті.
Як ми допомагаємо
Ми допомагаємо з відкриттям рахунку, читанням договорів, заявою на звільнення від радіомовного збору та пошуком консультації з боргів. Запит на допомогу.
Корисні офіційні джерела
- Germany4Ukraine: онлайн-послуги
- Handbook Germany: гроші та повсякдення українською
- Rundfunkbeitrag: офіційний сайт (німецькою)
- Центр захисту прав споживачів (Verbraucherzentrale)
Загальна інформація, не юридична консультація. Правила змінюються; завжди перевіряйте офіційні джерела, наведені вище.