Посібники

Як пережити німецьку зиму

Зими у Верхній Франконії холодні, темні й часто сніжні, з морозами від листопада до березня. Правильне опалення зберігає квартиру здоровою, а рахунки — під контролем. Цей посібник пояснює опалення, провітрювання, рахунки за енергію та допомогу, коли витрати надто високі.

Оновлено: 4 хв читанняZusammenLeben

Як працює опалення в німецьких квартирах

У більшості квартир є радіатори з термостатним вентилем із поділками від 1 до 5. Цифри — це не рівні потужності, а цільові температури: рівень 3 означає близько 20 °C. Якщо повернути на 5, кімната не нагріється швидше, лише довше гріється й марнується енергія. Центральним опаленням будинку зазвичай керує орендодавець, а ви платите свою частку в комунальних платежах. Деякі квартири мають власний газовий котел чи акумуляційні обігрівачі; запитайте орендодавця, як працює ваше опалення.

Правильна температура

  • Вітальня: близько 20 °C.
  • Кухня: близько 18 °C.
  • Спальня: 16–18 °C.
  • Ванна: близько 22 °C під час користування.

Кожен градус менше економить близько шести відсотків енергії на опалення. Не вимикайте опалення взимку повністю: холодні стіни притягують вологу й плісняву, а нагріти вихолоджену квартиру коштує дорожче. Уночі й коли вас немає, знижуйте лише на кілька градусів.

Провітрювання: коротко й навстіж

Німецькі квартири добре утеплені, тому волога від готування, душу, сушіння білизни й дихання залишається всередині. Рішення — інтенсивне провітрювання (Stoßlüften): відчиняйте вікна навстіж на п'ять–десять хвилин двічі–чотири рази на день, найкраще з протягом. На цей час прикручуйте радіатори. Вікна, відкриті на провітрювання годинами, охолоджують стіни й марнують тепло, майже не виводячи вологу.

Просте правило: провітрюйте після душу, готування та вранці після сну. Недорогий гігрометр показує вологість: узимку вона має бути між 40 і 60 відсотками.

Як запобігти плісняві

Пліснява з'являється у вигляді чорних чи зелених плям, часто в кутах, за меблями та біля вікон. Ставте меблі на кілька сантиметрів від зовнішніх стін, сушіть білизну надворі чи в провітрюваній кімнаті, якщо можливо, і вранці витирайте конденсат з вікон. Якщо з'явилася пліснява, повідомте орендодавця письмово й зробіть фото. Пліснява через будівельні дефекти має усувати орендодавець. Невеликі плями на гладких поверхнях можна прибрати засобами на основі спирту; великі ділянки — справа фахівців, особливо якщо в квартирі живуть діти чи люди з астмою.

Як розуміти рахунки за енергію

За електрику та, якщо у вас власний договір, газ ви зазвичай платите щомісячні авансові платежі (Abschläge). Раз на рік надходить остаточний рахунок: якщо спожили більше, доплачуєте, якщо менше — отримуєте гроші назад. Витрати на центральне опалення приходять у щорічному розрахунку комунальних платежів (Nebenkostenabrechnung). Знімайте показники лічильників самі на початку й наприкінці договору та фотографуйте їх. Якщо річний рахунок показує велику доплату, можна домовитися про вищі щомісячні платежі.

Як економити електрику

  • Вимикайте прилади повністю, а не в режим очікування; використовуйте подовжувачі з вимикачем.
  • Використовуйте LED-лампи.
  • Готуйте під кришкою, кип'ятіть воду в чайнику й регулярно розморожуйте морозилку.
  • Періть при 30 чи 40 градусах і з повним барабаном.
  • Уникайте електричних тепловентиляторів: вони дуже дорогі в роботі.

Порівняння постачальників

Якщо у вас власний договір на електрику чи газ, раз на рік порівнюйте ціни. Базовий тариф (Grundversorgung) місцевого постачальника часто дорожчий за інші. Перед зміною перевірте строк договору, строк розірвання й гарантію ціни і будьте обережні з продавцями під дверима. Центри захисту споживачів пропонують безкоштовні чи недорогі незалежні консультації з енергії, також удома.

Допомога з високими витратами на енергію

Якщо ви отримуєте виплати від Jobcenter чи соціального відомства, установа оплачує обґрунтовані витрати на опалення додатково до оренди; надішліть їм річний рахунок. Електрика ж входить до базової виплати. Якщо надійшла велика доплата, одразу зверніться до Jobcenter, бо доплати за опалення можуть покрити. Якщо у вас є дохід, але ви не можете заплатити, рано зверніться до постачальника й попросіть розстрочку. Електрику можуть відключити лише після нагадувань і попередження; боргові консультації та соціальні служби часто можуть цьому запобігти.

Житлова допомога

Люди з низьким доходом без виплат Jobcenter можуть отримати житлову допомогу (Wohngeld), що включає складову на опалення. Заяву подають до міської чи районної адміністрації; див. наш посібник про пошук житла і посібник про економію.

Теплий одяг з невеликим бюджетом

Добрі зимові куртки, чоботи, шапки та рукавиці не обов'язково мають бути новими. Пункти одягу Червоного Хреста, Caritas і Diakonie, секонд-хенди та онлайн-майданчики пропонують дешевий чи безкоштовний зимовий одяг. Діти швидко ростуть, тому обмін з іншими родинами має сенс. Багатошаровий одяг удома дозволяє тримати опалення трохи нижче.

Сніг, лід і ваші обов'язки

У багатьох будинках орендарі по черзі мають прибирати сніг і посипати тротуар перед будинком (Winterdienst), зазвичай рано вранці в робочі дні. Перевірте договір оренди чи правила будинку. Якщо хтось посковзнеться через неприбрану доріжку, відповідальна особа може нести відповідальність. На дорозі зимові шини обов'язкові за зимових умов; див. наш посібник про водіння.

Здоров'я в темну пору року

Короткі дні можуть впливати на настрій і сон. Щодня виходьте надвір при денному світлі, навіть у хмарну погоду, дотримуйтеся сталого режиму сну й рухайтеся. Якщо постійно відчуваєте втому, запитайте лікаря про вітамін D. Якщо пригнічений настрій триває довше, прочитайте наш посібник про психічне здоров'я. Щеплення від грипу та COVID рекомендовані літнім людям і людям із хронічними хворобами.

Безпека взимку

Ніколи не обігрівайте кімнату газовою плитою, грилем чи відкритим вогнем: ризик отруєння чадним газом і пожежі високий. Не накривайте радіатори й електрообігрівачі одягом. Свічки — частина німецької зими, але ніколи не залишайте їх горіти без нагляду. Перевірте, чи працюють димові сповіщувачі; у Баварії вони обов'язкові в спальнях і коридорах.

Як ми допомагаємо

Ми пояснюємо рахунки за енергію та комунальні розрахунки, допомагаємо написати орендодавцю про плісняву чи несправне опалення, подати заяву на оплату опалення в Jobcenter чи на житлову допомогу та знайти дешевий зимовий одяг. Запит на допомогу.

Корисні офіційні джерела

Загальна інформація, не юридична консультація. Правила змінюються; завжди перевіряйте офіційні джерела, наведені вище.

Часті запитання

Що означає рівень 3 на радіаторі?

Близько 20 °C. Цифри — цільові температури, а не потужність; рівень 5 не гріє швидше.

Як правильно провітрювати взимку?

Відчиняти вікна навстіж на п'ять–десять хвилин двічі–чотири рази на день, а не тримати їх відкритими на провітрювання годинами.

Хто платить за видалення плісняви?

Орендодавець, якщо причина в будівельних дефектах. Повідомте про плісняву письмово з фото.

Чи оплачує Jobcenter опалення?

Так, обґрунтовані витрати на опалення додатково до оренди, зокрема доплати. Електрика входить до базової виплати.

Чи мушу я прибирати сніг?

Часто так, по черзі з іншими орендарями. Перевірте договір оренди чи правила будинку.

Потрібна особиста допомога?

Наші волонтери відповідають українською, російською, німецькою та англійською. Безкоштовно.