Посібники

Психічне здоров'я: де знайти психологічну підтримку

Війна, втеча, розлука з рідними та нова мова залишають слід. Виснаження, тривога чи смуток — нормальна реакція на ненормальну ситуацію. У Німеччині психологічна допомога є частиною медичної допомоги, і звертатися по неї не соромно.

Оновлено: 5 хв читанняZusammenLeben

Типові реакції після війни та втечі

Багато людей, які втекли з України, мають проблеми зі сном, нічні жахіття, постійну тривогу за рідних, дратівливість, труднощі з концентрацією, головний біль або відчуття порожнечі. Дехто відчуває провину за те, що в безпеці, коли інші ні. Діти можуть ставати чіпкими, замкненими, агресивними або знову мочитися в ліжко. Ці реакції поширені і з часом, у безпеці та сталому ритмі часто слабшають. Якщо вони тривають місяцями або дуже ускладнюють життя, допомагає фахова підтримка.

Коли варто звертатися по допомогу

  • Ви тижнями майже не можете спати чи їсти.
  • Ви уникаєте людей, місць чи новин через спогади.
  • Ви почуваєтеся безнадійно або не справляєтеся з роботою, курсом чи дітьми.
  • Ви вживаєте алкоголь, снодійне чи інші речовини, щоб триматися.
  • У вас з'являються думки, що не хочеться жити. Тоді негайно шукайте допомоги.

У гострій кризі

Якщо вам чи близькій людині загрожує небезпека, телефонуйте 112. У Баварії кризові служби (Krisendienste Bayern) доступні цілодобово й безкоштовно за номером 0800 655 3000. Вони консультують телефоном і в термінових випадках можуть направити команду. Телефон довіри (TelefonSeelsorge) працює цілодобово за номерами 0800 111 0 111 і 0800 111 0 222, анонімно й безкоштовно. Більше номерів — на нашій сторінці екстреної допомоги.

Почніть із сімейного лікаря

Сімейний лікар — хороший перший контакт. Можна відверто говорити про стрес, сон і тривогу; лікарі зобов'язані зберігати таємницю. Лікар може перевірити фізичні причини, за потреби виписати ліки, видати лікарняний і направити до спеціалістів. Деякі симптоми, як-от виснаження чи серцебиття, мають і фізичні, і емоційні причини, тож цей перший візит корисний у будь-якому разі.

Психотерапія за рахунок страховки

Психотерапію оплачує державна медична страховка. Для першого прийому направлення не потрібне. Шлях зазвичай такий:

  1. Ви записуєтеся на первинну консультацію (psychotherapeutische Sprechstunde) до ліцензованого психотерапевта напряму або через службу запису 116 117.
  2. На цій розмові терапевт оцінює, що вам потрібно: коротка підтримка, тривала терапія чи інша послуга.
  3. Якщо рекомендовано терапію, проводять пробні сесії, і терапевт подає заяву до лікарняної каси.
  4. Далі терапія відбувається регулярно, часто раз на тиждень.

Очікування на терапію може бути довгим. Запишіться в кілька списків очікування і тим часом користуйтеся іншою підтримкою.

Мова в терапії

Терапія найкраще працює мовою, якою ви можете висловлювати почуття. Деякі терапевти в Баварії говорять російською чи українською; служба запису та портали пошуку психотерапевтів дозволяють фільтрувати за мовою. Якщо ніхто не говорить вашою мовою, запитайте про роботу з перекладачем. У деяких випадках можлива онлайн- чи відеотерапія в ліцензованих терапевтів.

Психосоціальні центри та консультаційні служби

Психосоціальні центри для біженців і постраждалих від катувань надають спеціалізовану допомогу, часто з перекладачами. У нашому регіоні соціально-психіатричні служби (Sozialpsychiatrischer Dienst) районів і благодійні організації безкоштовно консультують дорослих у кризі, без формальностей зі страховкою. Служби міграційних консультацій знають місцеві можливості і скеровують далі.

Порада: не треба пояснювати все одразу. Досить сказати: «Мені погано, і мені потрібно з кимось поговорити». Фахівці самі поведуть розмову.

Підтримка для дітей і підлітків

Діти часто показують стрес поведінкою, а не словами. Поговоріть із класним керівником і соціальним працівником школи; вони бачать вашу дитину щодня і можуть допомогти. Центри сімейного та виховного консультування (Erziehungsberatungsstellen) безкоштовно консультують батьків. Для дітей і підлітків є окремі дитячі психотерапевти, яких теж оплачує страховка. Молоді люди до 25 років можуть цілодобово звертатися в безкоштовний онлайн-чат krisenchat.

Ліки

Деяким людям, окрім розмов, допомагають ліки, наприклад при сильному безсонні, депресії чи тривозі. Їх призначає лікар після огляду, а оплачує страховка зі звичною невеликою доплатою для дорослих. Не приймайте снодійне чи заспокійливе від друзів або з-за кордону без поради лікаря, бо деякі засоби викликають залежність. Якщо ви вже приймаєте ліки з України, принесіть упаковку лікарю, щоб безпечно продовжити лікування.

Взаємопідтримка та групи самодопомоги

Розмова з людьми, які пережили схоже, може дуже полегшити. Групи самодопомоги (Selbsthilfegruppen) зустрічаються в багатьох містах, деякі — спеціально для українських жінок, мам чи літніх людей. Регіональні контактні пункти самодопомоги підкажуть, які групи є поблизу. Зустрічі громади, церковні групи та наші власні зустрічі — теж місця, де ви не залишаєтеся наодинці зі своїми думками.

Що допомагає в повсякденні

  • Сталий розпорядок: фіксований час для сну, їжі, курсу, прогулянок.
  • Рух: прогулянки, спортивні клуби, плавання. Фізична активність знижує стрес.
  • Спілкування: говоріть із людьми, яким довіряєте, відвідуйте мовне кафе чи громадську групу.
  • Перерви від новин: обмежте час на новини про війну, особливо перед сном.
  • Маленькі цілі: крок за кроком, наприклад одна зустріч чи один формуляр на день.

Горе та розлучені родини

Багато родин живуть окремо: партнер в Україні, бабусі й дідусі далеко або рідні загинули на війні. Горе може накочувати хвилями, іноді через довгий час після події. У багатьох містах є групи підтримки в горі, часто при церквах чи хоспісах, і деякі відкриті для людей будь-якої віри. Дозвольте собі й дітям сумувати; ритуали, як-от запалити свічку чи зберігати фото, можуть допомогти.

Психічне здоров'я та ваші права

Звернення по психологічну допомогу не впливає на ваш дозвіл на проживання. Те, що обговорюють у терапії, залишається конфіденційним. Якщо ви тимчасово не можете працювати, лікар це засвідчить, і Jobcenter має це врахувати, наприклад відкласти курс. Скажіть Jobcenter, якщо зустрічі чи обов'язки зараз для вас забагато.

Як допомогти іншим

Якщо друг чи член родини, здається, не справляється, вислухайте без осуду, запропонуйте практичну допомогу та заохотьте звернутися до лікаря чи на лінію підтримки. Якщо людина говорить про бажання покінчити з життям, сприйміть це серйозно, за можливості залишайтеся поруч і телефонуйте 112 або в кризову службу.

Як ми допомагаємо

Ми вислуховуємо, допомагаємо знайти лікаря, терапевта чи консультаційний центр і за можливості супроводжуємо на перші зустрічі. Наші волонтери говорять українською та російською. Запит на допомогу.

Корисні офіційні джерела

Загальна інформація, не юридична консультація. Правила змінюються; завжди перевіряйте офіційні джерела, наведені вище.

Часті запитання

Чи безкоштовна психотерапія?

Так. Психотерапію в ліцензованих терапевтів оплачує державна медична страховка.

Чи потрібне направлення?

Ні. Первинну консультацію можна записати напряму або через 116 117.

Куди телефонувати вночі?

У кризові служби Баварії за номером 0800 655 3000 або на телефон довіри 0800 111 0 111. У разі небезпеки — 112.

Чи вплине терапія на мій дозвіл на проживання?

Ні. Психологічна допомога не впливає на статус перебування і є конфіденційною.

Чи є допомога для дітей?

Так. Соціальні працівники шкіл, центри сімейного консультування та дитячі психотерапевти.

Потрібна особиста допомога?

Наші волонтери відповідають українською, російською, німецькою та англійською. Безкоштовно.